spider box

Is that position softening? Despite whispers among some producers that the answer is "yes"-especially after "The Amazing Spider-Man 2" underperformed at the domestic box office last summer-Sony executives have continued to say otherwise.

索尼的立场有所软化吗？尽管有些制作人私下里说，答案是肯定的——特别是今夏《超凡蜘蛛侠2》（The Amazing Spider-Man2）国内票房表现不尽如人意——但索尼的官员们仍然说公司的立场没有改变。

Meanwhile, Spider-Man 3, released in early May, smashed the box office record for the biggest opening weekend for a film – a coup for Sony.

与此同时，五月初发布的《蜘蛛侠3》（Spider-Man3）刷新了单部影片首映周末的票房纪录，为索尼带来巨大成功。

Spider Kelly taught them to box like featherweights.

斯拜德·凯利教他们像次轻量级拳击手那样去打拳.

Despite whispers among some producers that the answer is yes – especially after The Amazing Spider-Man 2 underperformed at the domestic box office last summer – Sony executives have continued to say otherwise.

尽管有些制作人私下里说，答案是肯定的特别是今夏《超凡蜘蛛侠2》（The Amazing Spider-Man2）国内票房表现不尽如人意但索尼的官员们仍然说公司的立场没有改变。

The Amazing Spider-Man, Sony Pictures' reboot of the comic book franchise, is already showing some superpower at the box office.

索尼影业（Sony Pictures）根据经典系列漫画改编的影片《超凡蜘蛛侠》（The Amazing Spider-Man）已经在票房收入方面彰显出巨大威力。